2024년 10월 10일(목) 우리를 지키시고 세우시는 이는 오직 여호와이심을 고백합니다

하나님,

하나님을 자신의 주인으로 삼고 살아가는 당신의 자녀들을 지켜주소서. 여호와께서 세우지 않으시면 우리 자신 뿐 아니라 우리의 가정들이 바르게 설 수 없고, 여호와께서 지키지 않으시면 우리 뿐 아니라 우리의 부모와 자녀들도 그 무엇으로부터도 안전할 수 없음을 고백합니다.

여호와여, 한낱 그림자에 불과한 우리 인생을 의지하지 않게 하소서. 영원하신 하나님을 바라고, 하나님께 인생을 내어 맡기며 살아가게 하소서. 오늘도 태풍과 전쟁으로 집과 가족들을 잃은 자들의 영혼을 지키시며 살아갈 소망을 회복시키시고, 그들의 마음을 위로하소서..

Dear God,

Protect Your children who live with You as their Lord. We confess that unless You, O Lord, build and establish us, neither we nor our families can stand firm. And unless You guard us, neither we nor our parents and children can find safety in anything.

Lord, may we not rely on our fleeting lives, which are but shadows. Help us to trust in the eternal God and to surrender our lives to You. Today, we also pray for those who have lost their homes and families due to storms and war. Guard their souls, restore their hope, and comfort their hearts.