하나님,
새 날을 시작하는 우리에게 믿음을 주소서. 우리 눈에 보이는 것에 생각과 마음이 빼앗겨 판단이 흐려지지 않게 하시고, 눈에 보이지 않으나 배후에 존재하는 그 실체를 볼 수 있는 믿음을 주소서. 사울이 블레셋 군대를 볼 때 그 마음에 두려워 떨었습니다. 오늘 내 눈이 보기에 크고 많은 것에 주눅들거나 두려워하지 않게 하시고, 지금 맡겨진 작아보이는 내 삶에 감사하며 오늘도 내 마음의 중심이 온전히 하나님만을 향하게 하소서.
그리하여 하나님의 마음과 시선을 가진 자로 오늘 하루도 주어진 삶을 담대히 살아가게 하소서..
Dear God,
Grant us faith as we begin this new day. Do not let our thoughts and hearts be captivated by what our eyes see, causing our judgment to be clouded. Instead, give us faith to see the true reality behind what is unseen. When Saul saw the Philistine army, his heart trembled with fear. Let us not be intimidated or fearful of the large and overwhelming things before our eyes, but help us to be thankful for the seemingly small life we are entrusted with.
May our hearts be wholly focused on You today, and with Your heart and vision, help us to live this day with boldness and courage.