하나님,
깊은 밤, 짙은 어둠이 온 세상을 뒤덮고 있을 때에도 참 빛이신 당신께서는 우리 곁에 계시며 새벽 내내 생명의 밝은 기운을 우리에게 전해주셨습니다. 오늘도 눈을 뜨고 새롭게 시작한 하루를 주 앞에 내어맡깁니다. 생명의 빛이요, 소망의 빛을 우리 속에 허락하사 오늘 하루도 빛 가운데 걸어가며 살아가게 하소서. 참 빛이신 주님을 통해 내 속의 어두움에 직면할 용기를 얻게 하시고, 나를 회복시키시는 주님과 동행하여 통곡과 절망 속에 살아가는 이들을 찾아가게 하소서. 그리하여 참 빛을 품은 빛의 자녀답게 오늘을 살아가게 하소서.
간잘히 구하기는 자연재해와 전쟁으로 말할 수 없는 고통 중에 있는 이들을 긍휼히 여기시고, 하나님의 방식으로 그들의 눈물을 닦아주소서..
Dear God,
In the deep night, when thick darkness covers the world, You, the true light, remain with us, continuously pouring the bright energy of life into us through the night. Today, as I open my eyes and begin a new day, I surrender it all to You. Grant us the light of life and the light of hope, so that we may walk in the light throughout this day. Through the true light of Christ, give me the courage to face the darkness within me, and as I walk with You, who restores my soul, lead me to those living in sorrow and despair. May I, as a child of light, live today carrying Your true light within.
I earnestly pray for those suffering indescribable pain from natural disasters and war. Have mercy on them, Lord, and wipe away their tears in Your divine way.