하나님,
무덤과 같은 깊은 어둠을 지나 찬란한 부활의 영광을 맞이하듯 우리를 깨워주시니 감사합니다. 이 시간, 하나님의 깊은 호흡을 우리에게 불어넣어 주셔서 오늘 하루를 아버지의 숨과 생기로 살아가게 하소서.
참으로 선하신 아버지를 닮아 우리도 선을 행하며 살아가길 원합니다. 영원한 생명이시며 선하신 하늘아버지를 전하고, 우리의 구원이신 주님을 삶으로 보여주는 것이 선을 행하는 것이니, 어떤 상황 속에서도 낙심하거나 포기하지 않게 하소서. 그리하여 아버지의 때에 우리 삶의 자리 곳곳에 생명의 열매들이 맺히고, 거두어지는 영광의 날을 주님과 함께 보게 하소서..
Dear God,
Thank You for waking us as You bring us from the deep darkness of the grave into the radiant glory of resurrection. At this moment, breathe Your deep breath into us, so that we may live today with the life and breath of our Heavenly Father.
We desire to follow in the footsteps of our good Father, seeking to do good in all we do. To share the eternal life of our good Heavenly Father and to show through our lives the salvation of our Lord—that is true goodness. Grant us the strength not to grow weary or give up, no matter the circumstances.
May we witness the glorious day when, in Your perfect timing, the fruits of life are borne in every part of our lives, and we share in that joy with You.