2024년 9월 2일(월) 주 예수 그리스도의 이름을 믿는 우리는 하나님의 자녀입니다

하나님,

온 세상을 지으신 하나님께서 우리의 아버지가 되어주시니 감사드립니다. 하나님의 숨결을 잃어버린 우리에게 영원한 생명을 주시기 위해 아들 예수님을 보내주시고, 해골로 머물 수 밖에 없는 우리를 살리시기 위해 해골의 언덕, 골고다에서 생명을 내어 주셔서 하나님과의 회복의 길을 열어 주셨습니다. 우리는 하나님의 아들 예수 그리스도를 통해 하나님과 깨어진 관계가 회복되었고, 영원한 생명을 얻은 하나님의 자녀가 되었습니다. 바로 예수 그리스도를 나의 구원자로 마음에 모시고, 내 주인으로 받아들인 우리는 하나님의 자녀 된 권세를 얻었습니다.

아버지여! 아버지의 자녀답게 이 땅을 살아가게 하소서. 아버지의 자녀임을 감사하고 기뻐하며 아버지를 보여주는 자녀로 오늘을, 그리고 9월을 살아가게 하소서..

Dear God,

Thank You for being our Father, the Creator of the entire world. You sent Your Son, Jesus, to give us eternal life when we had lost Your breath of life. To bring us back to life, You offered Him on Golgotha, the hill of skulls, opening the way to restoration with You. Through Your Son, Jesus Christ, our broken relationship with You has been healed, and we have become Your children with the gift of eternal life. By accepting Jesus Christ as our Savior and Lord, we have received the right to become Your children.

Father, help us to live as Your children on this earth. May we live today, and throughout September, with gratitude and joy, reflecting Your image and showing the world what it means to be Your child.