하루를 시작하는 기도

하나님,

새로운 한 주간, 새 날을 하나님께 맡기며 우리에게 주신 말씀을 기억합니다. 한 주간 마음에 새기고 살아갈 말씀을 이 아침에 기억하며 오늘을 살고자 합니다.

“이와 같이 주님 안에 굳건히 서 계십시오.”

우리 개인과 교회 공동체에 주신 이 말씀을 따라 주님 안에 굳건히 서서 살아갈 믿음과 용기를 허락해주소서. 세상의 가치관이나 우리의 소유, 배경과 경험이나 지식이 아닌 오직 주님의 말씀을 의지하는 겸손한 믿음 안에서만 굳건히 설 수 있사오니, 우리에게 믿음을 더하소서. 그리하여 오늘도 능치 못함이 없으신 주의 말씀의 능력을 몸소 경험하며 살아갈 은총을 허락하소서..

Dear God,

As we entrust this new week and this new day to You, we remember the Word You have given us. We desire to live today by holding onto the message You've placed in our hearts:

“Stand firm in the Lord.”

Grant us the faith and courage to live firmly rooted in You, both as individuals and as a church community. May we not rely on the values of the world, our possessions, backgrounds, experiences, or knowledge, but only on Your Word, standing firm in humble faith. Increase our faith so that we may experience the power of Your Word, which knows no limits, throughout this day.