하루를 시작하는 기도

하나님,

이 아침, 우리의 정신과 무딘 감각을, 피곤한 몸을 일으켜주소서. 내 안에 사는 이가 천지를 지으신 주님이심을 기억하고, 주님과 함께 이 하루를 시작하며 살아가게 하소서.

내 속에 여전히 시퍼렇게 살아있는 나의 욕망과 헛되고 부정적인 모든 생각을 주님의 영으로 태워주시고, 오직 내 주인으로 마음 중심에 자리하고 계신 주님의 뜻을 좇아 순결하고 거룩하게 살게 하소서. 그렇게 나를 내려놓는 것이 진정 주님과 함께 사는 것임을 단 한 순간도 잊지 않게 하소서..

God,

This morning, awaken our weary minds, dulled senses, and tired bodies. Help us to remember that the One who dwells within us is the Lord who created heaven and earth. Let us begin and live this day walking closely with You.

Burn away the desires, vain pursuits, and all negative thoughts that still linger within me

through the fire of Your Spirit. Let me live purely and holy, following the will of my true Master who reigns at the center of my heart.

May I never forget, even for a moment, that surrendering myself fully is the only way to truly live with You.